吕蒙正不为物累?吕蒙正不为物所累

本文目录一览：

• 1、求《越石父请绝》《田子母不受百镒金》《吕蒙正不为物累》的翻译!
• 2、吕蒙正不为物累原文及文言文翻译
• 3、吕蒙正不为物累中吕蒙正是一个怎样的人
• 4、闻者叹服以为贤于李卫公远矣翻译是什么?
• 5、文言文吕蒙正不为物累中吕蒙正笑着说吾面不过碟大,安照二百里的目...

求《越石父请绝》《田子母不受百镒金》《吕蒙正不为物累》的翻译!

孝子事亲，尽心诚意，不义之财，不可入家门。汝不可不孝。’田子惭愧，离家交还黄金，请求受罚。王见其母贤，感其义，赦田子，令继续为相，赐金予母。越石父贤，囚禁中。晏子外出遇之，解左骖赎石父，载归。晏子未告辞，入内室。久之，石父请绝。

晏子没有向越石父告辞，就走进内室，过了好久没出来，越石父就请求与晏子绝交。

译文：性情急躁粗心大意的人，作什么事都不容易成功；性情温和心绪平静的人，由于做事考虑周到而容易成功，所以各种福份也就自然到来。鱼有水才能优哉优哉地游，但是它们何尝明白自己置身水中呢？鸟借风力才能自由自在翱翔，但是它们却不知道自己置身在风中。

吕蒙正不为物累原文及文言文翻译

1、在古代文言文中，吕蒙正的故事为我们揭示了“不为物累”的深刻内涵。吕蒙正作为宰相，以其宽厚待人，深受太宗赏识。一次，有一位朝士试图通过献上能照二百里的古镜来拉拢蒙正，但蒙正以自己“面不过碟子大”为喻，拒绝了这种世俗的追求。

2、吕文穆公蒙正做宰相时总以宽厚待人，太宗非常赏识。有一位朝士，家里收藏古镜，他说此镜能照二百里地， （朝士）想通过吕蒙正的弟弟把古镜献给吕蒙正来求得（吕蒙正的）赏识。吕蒙正的弟弟告知，吕蒙正笑着说：“我的面子只不过碟子般大小，怎么能照到二百里？”他的弟弟于是不敢再言语。

3、吕文穆公蒙正以宽厚为宰相。太宗尤所眷遇。有一朝士，家藏古镜，自言能照二百里。欲因公弟献以求知。其弟伺间从容言之，公笑曰：“吾面不过碟大，安用照二百里？”其弟遂不复敢言。闻者叹服，以为贤于李卫公远矣。盖寡好而不为物累者，昔贤之所难也。

4、吕蒙正凭借宽厚成为宰相，宋太宗赵光义（赵匡义）特别知遇关照。有一个朝中的官吏，家里收藏了一把古镜，他说能照二百里，想通过吕蒙正的弟弟把古镜送给他以博取赏识。他弟弟找个机会装作闲谈提到这件事。

吕蒙正不为物累中吕蒙正是一个怎样的人

1、探析吕蒙正的超然品格：不为物累的典范/ 吕蒙正，北宋时期的一代名相，以其宽厚仁德和不为外物所羁绊的智慧，在历史的长河中留下了深刻的印记。欧阳修在《归田录》卷下记载了一段关于他的故事，让我们一窥这位宰相的不凡之处。在宋太宗赵光义的赏识下，吕蒙正以他的宽厚之德坐镇朝堂。

2、吕蒙正为官清廉，曾有人献古镜，言能照二百里，蒙正笑而却之道：“我脸不过盆子大，安用照二百里！”闻者叹服。至道元年(995年)，太宗再度罢贬吕蒙正，蒙正以右仆射出判河南府，期间，政尚宽静，事多委任属僚，其总裁定夺而已。真宗即位(998年)，吕蒙正被任命为左仆射，为感先帝之恩，蒙正献家财三百万助之朝廷。

3、吕蒙正曾对友人说：“难道我为官就是为了追求钱财吗？我心中只有国家和百姓，没有个人的私利。”他的话语掷地有声，充分体现了他淡泊名利、不为物累的高尚品质。在他看来，为官之道在于奉献，而非索取。吕蒙正不仅廉洁奉公，还具有宽厚诙谐的性格特点。他对待下属和百姓总是宽容大度，从不斤斤计较。

闻者叹服以为贤于李卫公远矣翻译是什么?

1、听到此语的人都赞叹佩服，都说其比李卫公更贤德。嗜好很少并且能够不被外物牵累，（这）是过去的贤人也很难做到的。

2、闻者叹服以为贤于李卫公远矣翻译闻者叹服以为贤于李卫公远矣翻译：听说这件事的人都叹服，拿他比作唐朝宰相李靖。该句出自北宋欧阳修《归田录》中《吕蒙正不为物累》一文。文章通过对吕蒙正端正宽厚的形象描述，说明吕蒙正是一个刚正，不贪名利，不被贿赂，奉公廉洁之人。

3、闻者叹服：听说这件事的人都表示赞叹和佩服。以为贤于李卫公远矣：这里将吕蒙正与李靖相比较，认为吕蒙正的品德和才能远远超过李靖。其中，“贤于”表示“比……更贤明”，“远矣”表示“远远超出”。

4、翻译：听到此语的人都赞叹佩服，都说其比李卫公更贤德。这句话出自宋代欧阳修的《吕蒙正不为物累》：“闻者叹服，以为贤于李卫公远矣。盖寡好而不为物累者，昔贤之所难也。”译文：听到此语的人都赞叹佩服，都说其比李卫公更贤德。嗜好很少并且能够不被外物牵累，（这）是过去的贤人也很难做到的。

文言文吕蒙正不为物累中吕蒙正笑着说吾面不过碟大,安照二百里的目...

吕蒙正“笑曰”的目的是委婉地拒绝朝中官吏的贿赂。这表现了他为官清正廉洁的高尚品质，以及不为外物所累的智慧。对此，作者欧阳修给予了高度的评价，认为即使是古代的先贤也不容易做到。

吕蒙正不为物累的文言文翻译：吕蒙正凭借宽厚成为宰相，宋太宗赵光义特别知遇关照。有一个朝中的官吏，家里收藏了一把古镜，他说能照二百里，想通过吕蒙正的弟弟把古镜送给他以博取赏识。他弟弟找个机会装作闲谈提到这件事。

译文：吕文穆公蒙正做宰相时总以宽厚待人，太宗非常赏识。有一位朝士，家里收藏古镜，他说此镜能照二百里地，（朝士）想通过吕蒙正的弟弟把古镜献给吕蒙正来求得（吕蒙正的）赏识。吕蒙正的弟弟告知，吕蒙正笑着说：“我的面子只不过碟子般大小，怎么能照到二百里？”他的弟弟于是不敢再言语。